Къарачай халкъ джырла. Карачаевские народные песни

Москва: Наука, 1969. — 276 с.Первый академический сборник карачаевского фольклора.Тексты песен даны на карачаевском языке.Бу китабда къарачай халкъны джырлары басмаланнгандыла. Эндиге дери да джырла басмагьа аз-аз чыгъа тургьандыла. 1940-чы джылда Къа­рачай илму-излем институт эски къарачай джырланы китаб этиб чыгъаргъанды. Къарачай поэзияны антологиясына да революциягъа дери эмда Совет властны кёзюуюнде этилген талай джыр киргенди. Китабны джарашдыргъанла oкъуучулагъа къарачай халкъны узакь ёмюрледен келген джырларыны терен хазнасын не къадар иги, толу кёргюзюр джаны бла этгендиле. Ол сабебден ичинде джырланы санына, темаларына кёре, бу китаб огъары антылгъанладан толуду.Джырла, магъаналарына кёре, китабда къауумлагъа бёлюннгендиле. Биринчи кесегинде быллай бёлюмле бардыла: 1) бир ишде айтылгъан джырла; 2) уучуланы джырлары; 3) алгъышла; 4) историялы джырла; 5) чабыуулну эмда кёнчекликге барыуну юсюнден джырла; 6) турмушну, юй джашауну юсюнден джырла; 7) байлагьа, бийлеге къарышчы джырла; 8) сюймеклмк джырла; 9) чам джырла; 10) сабий, бешик джырла.Китабны экинчи кесегинде быллай бёлюмле бардыла: 1) совет властны, Ленинни, Къызыл Аскерни юсюнден джырла; 2) туугъан джуртубузну юсюнден джырла; 3) урунууну, уруннганланы юсюнден джырла; 4) уллу ата джурт къазауатны юсюнден джырла; 5) сюймеклик джырла, инарла, кюуле; 6) чам джырла; 7) сабий джырла.